ঐ মদীনার পথেরে আমার ঐ মদীনার পথে;
হিজরত করতে দয়ার নবীজি চলছেন আঁধার রাতে ।
Oi modinar pothere amar oi modinar pothe ,
Hizrat korte dayar nobiji cholchen aadhar rate.
ঐ মদীনার পথেরে আমরা ঐ মদীনার পথে;
বাড়ীতে রাখিয়া গেলেন হযরত আলীকেরে আমার.
ঐ মদীনার পথে;
Oi modinar pothere amar oi modinar pothe ,
Varite rakhia gelen Hazrat Alike-re amar...
Oi modinar pothe...
কাফেরের ভয়েতে লুকান পাহাড়ের গুহাতে,
মাকড়সায় বাঁধিলো বাসা ঐ গুহার মুখেতেরে আমার,
ঐ মদীনার পথে;
Kaferer Voyete lokan paharrer guhate
Makroshay badilo vasha oi guhar mukhete-re amar
Oi modinar pothe...
কবুতরে টের পাইল নবীজি গুহাতে;
ডিম পারিয়া তা দিতেছে গুহার মুখেতেরে আমার…..
ঐ মদীনার পথে;
Kobotor teer pailo nobiji guhate
Dim paria ta diteche guhar mukhete-re amar.
Oi modinar pothe...
আবুবকর ভয় পাইলেন কাফের দেখিয়া,
নবীজি শান্তনা দিলেন আল্লাহ মোদের সাথেরে আমার…
ঐ মদীনার পথে।
Abu-Bakar voy pailen kafer dekhia,
Nobiji shantona dilen Allah moder shathere amar.
Oi modinar pothe...
বিষাক্ত সাপ ধ্বংসন করলো ছিদ্দিকের পায়েতে
বিষ গেল পানি হইয়া নবীজির থুথুতেরে আমার….
ঐ মদীনার পথে।
Bishakto shap dongshon korlo chiddiker payete,
Bish gelo pani hoyea Nobijir thothote-re amar
Oi modinar pothe...
