Blood Bank Paragraph (ব্লাড ব্যাংক)
A blood bank is a place where blood is
stored for future use in hospitals. It is similar to a money bank where people
deposit money and draw it when necessary. But in a blood bank, the blood is not
deposited in individual names. Mostly, blood is donated voluntarily, and those
who donate blood are inspired by the noble spirit of charity and
fellow-feeling. A blood bank is an indispensable part of a modern hospital.
Patients who are injured or undergo major operations need blood, without which
their lives are in danger. The blood bank comes towards to help them and save
their lives. The blood bank has listed donors. Besides, people, inspired by
noble spirit, donate blood on some public day or festival. But when receiving
blood for the bank, it should be properly tested, because fatal diseases like
AIDS, jaundice etc. can spread through blood.
বাংলা অনুবাদ : ব্লাড ব্যাংক একটি প্রতিষ্ঠান যেখানে ভবিষ্যতে হাসপাতালে
ব্যবহারের জন্য রক্ত জমা রাখা হয়। এটি টাকার ব্যাংকের মত যেখানে মানুষ টাকা জমা রাখে
এবং প্রয়োজনবোধে উঠাতে পারে। কিন্তু ব্লাড ব্যাংকে ব্যক্তি বিশেষের নামে রক্ত জমা
রাখা হয় না। অধিকাংশ ক্ষেত্রে স্বেচ্ছাকৃতভাবে রক্তদান করা হয় এবং যারা রক্তদান করে
তারা পরহিতব্রতে মহান সত্তায় সহানুভূতির অনুপ্রেরণায় রক্ত দান করে। ব্লাড ব্যাংক
আধুনিক হাসপাতালের একটি অপরিহার্য অংশ। মারাত্মক আঘাতপ্রাপ্ত রোগী এবং বড় অপারেশনে
এ রক্তের প্রয়োজন। যার অভাবে রোগীদের জীবন বিপদাপন্ন হয়। ব্লাড ব্যাংক তাদের সহায়তায়
এগিয়ে আসে এবং জীবন বাঁচায়। ব্লাড ব্যাংক দাতাদের নাম তালিকাভুক্ত করেছে। তাছাড়া
জনগণ তাদের মহৎ সত্তার প্রেরণায় সরকারি বিশেষ দিবসে বা উৎসবের দিনে রক্তদান করে। রক্ত
সংগ্রহের আগে সঠিকভাবে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা উচিত কারণ মারাত্মক রোগসমূহ যেমন- এইডস, জন্ডিস প্রভৃতি রক্তের মাধ্যমে ছড়াতে পারে।
ইংরেজি বাক্য থেকে বাংলা অনুবাদ
A blood bank is a place where blood is
stored for future use in hospitals. (ব্লাড ব্যাংক
একটি প্রতিষ্ঠান যেখানে ভবিষ্যতে হাসপাতালে ব্যবহারের জন্য রক্ত জমা রাখা হয়।) It is similar
to a money bank where people deposit money and draw it when necessary. (এটি টাকার ব্যাংকের
মতো যেখানে মানুষ টাকা জমা রাখে এবং প্রয়োজন হলে তুলতে পারে।) But in a blood
bank the blood is not deposited in individual names. (কিন্তু ব্লাড ব্যাংকে ব্যক্তির নামে রক্ত জমা রাখা হয় না।) Mostly blood is
donated voluntarily and those who donate blood are inspired by the noble spirit
of charity and fellow-feeling. (অধিকাংশ ক্ষেত্রে স্বেচ্ছায়
রক্তদান করা হয় এবং যারা রক্ত দান করেন তারা দানশীলতা ও মানবতার মহান অনুভূতিতে অনুপ্রাণিত
হন।) A
blood bank is an indispensable part of a modern hospital. (ব্লাড ব্যাংক আধুনিক হাসপাতালের একটি অপরিহার্য অংশ।) Patients who
are injured or undergo major operation need blood without which their lives are
in danger. (যেসব রোগী মারাত্মক আহত হন বা বড় ধরনের
অস্ত্রোপচার করান, তাদের রক্তের প্রয়োজন
হয়,
যার অভাবে তাদের জীবন ঝুঁকিতে পড়তে পারে।) The blood bank comes towards to help
them and save their lives. (ব্লাড ব্যাংক তাদের
সাহায্যে এগিয়ে আসে এবং তাদের জীবন রক্ষা করে।) The blood bank has listed
donors. (ব্লাড ব্যাংকে দাতাদের নাম তালিকাভুক্ত
করা থাকে।) Besides, people, inspired by noble spirit, donate blood on some
public day or festival. (এছাড়া, মহৎ উদ্দেশ্যে অনুপ্রাণিত হয়ে মানুষ জাতীয় দিবস বা উৎসবে রক্তদান
করে।) But
when receiving blood for the bank, it should be properly tested, because fatal
diseases like AIDS, jaundice etc. can spread through blood. (কিন্তু ব্লাড ব্যাংকের জন্য রক্ত সংগ্রহের সময় তা অবশ্যই সঠিকভাবে
পরীক্ষা করা উচিত, কারণ এইডস, জন্ডিসের মতো মারাত্মক রোগ রক্তের মাধ্যমে ছড়াতে পারে।)
শব্দে শব্দে ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ
1. A blood bank – ব্লাড ব্যাংক
2. is a place – একটি স্থান
3. where – যেখানে
4. blood – রক্ত
5. is stored – সংরক্ষণ করা হয়
6. for future use – ভবিষ্যতের ব্যবহারের জন্য
7. in hospitals – হাসপাতালে।
8. It is similar to – এটি অনুরূপ
9. a money bank – একটি টাকার ব্যাংকের
10. where – যেখানে
11. people deposit money – মানুষ টাকা জমা রাখে
12. and draw it – এবং তা তোলে
13. when necessary – যখন প্রয়োজন হয়।
14. But in a blood bank – কিন্তু ব্লাড ব্যাংকে
15. the blood is not deposited – রক্ত জমা রাখা হয় না
16. in individual names – ব্যক্তিগত নামে।
17. Mostly blood is donated voluntarily
– অধিকাংশ ক্ষেত্রে স্বেচ্ছায় রক্তদান করা হয়
18. and those who donate blood – এবং যারা রক্ত দান করেন
19. are inspired by – অনুপ্রাণিত হন
20. the noble spirit – মহান অনুভূতি দ্বারা
21. of charity and fellow-feeling – দানশীলতা ও মানবতার।
22. A blood bank is an indispensable
part – ব্লাড ব্যাংক একটি অপরিহার্য অংশ
23. of a modern hospital – আধুনিক হাসপাতালের।
24. Patients who are injured – যেসব রোগী আহত হন
25. or undergo major operation – বা বড় অস্ত্রোপচার করান
26. need blood – রক্তের প্রয়োজন হয়
27. without which – যার অভাবে
28. their lives are in danger – তাদের জীবন ঝুঁকির মধ্যে পড়ে।
29. The blood bank comes towards to
help them – ব্লাড ব্যাংক তাদের সাহায্যে এগিয়ে আসে
30. and save their lives – এবং তাদের জীবন রক্ষা করে।
31. The blood bank has listed donors – ব্লাড ব্যাংকে দাতাদের তালিকা রয়েছে।
32. Besides, people – এছাড়া, মানুষ
33. inspired by noble spirit – মহৎ অনুভূতিতে অনুপ্রাণিত হয়ে
34. donate blood – রক্ত দান করে
35. on some public day or festival – জাতীয় দিবস বা উৎসবে।
36. But when receiving blood for the
bank – কিন্তু ব্লাড ব্যাংকের জন্য রক্ত সংগ্রহের
সময়
37. it should be properly tested – এটি অবশ্যই সঠিকভাবে পরীক্ষা করা উচিত
38. because fatal diseases – কারণ মারাত্মক রোগ
39. like AIDS, jaundice etc. – যেমন এইডস, জন্ডিস ইত্যাদি
40. can spread through blood – রক্তের মাধ্যমে ছড়াতে পারে।